/  Список форумов
   /  Обо всём
/  Перевод на английский
Распечатать  Ответить 
Перевод на английский

30.11.18 18:59
HaTali

Уважаемый пользователь


 
Регистрация: 31.07.15
Сообщений: 236



 Уровень: 14
Многословность 450 / 450 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)Многословность 450 / 450 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)
Сверхзадача 401 / 402 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)Сверхзадача 401 / 402 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)
Опыт 12 / 33 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)Опыт 12 / 33 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)
Перевод на английский
Ответить
Надо документы нефтегазовой тематики перевести на английский. Подскажите, кто этим занимается?
Профайл

01.12.18 10:23
elena.m

Уважаемый пользователь


 
Регистрация: 16.08.15
Сообщений: 192



 Уровень: 12
Многословность 0 / 338 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)Многословность 0 / 338 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)
Сверхзадача 348 / 348 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)Сверхзадача 348 / 348 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)
Опыт 25 / 27 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)Опыт 25 / 27 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)
Re: Перевод на английский
Ответить
Бюро переводов "Таймс" https://zakazperevod...erevod/ документы подобной тематики переводят, работают они со многими языками мира, естественно с английского и на английский переводят.
Профайл

02.12.18 16:06
RandyRose

Полноправный пользователь


 
Регистрация: 06.04.18
Сообщений: 106



 Уровень: 9
Многословность 0 / 203 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)Многословность 0 / 203 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)
Сверхзадача 150 / 150 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)Сверхзадача 150 / 150 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)
Опыт 6 / 20 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)Опыт 6 / 20 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)
Re: Перевод на английский
Ответить
Не самый важный урок в моей жизни, но учту)
Профайл

04.02.19 20:31
Lili333

Уважаемый пользователь


 
Регистрация: 06.01.17
Сообщений: 276



 Уровень: 15
Многословность 0 / 516 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)Многословность 0 / 516 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)
Сверхзадача 356 / 356 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)Сверхзадача 356 / 356 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)
Опыт 19 / 35 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)Опыт 19 / 35 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)
Re: Перевод на английский
Ответить
Можно попробовать на фрилансе ребят найти, если нужно просто текст перевести
Профайл

04.02.19 20:54
Mermaid1986

Полноправный пользователь


 
Регистрация: 04.04.17
Сообщений: 138



 Уровень: 10
Многословность 244 / 244 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)Многословность 244 / 244 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)
Сверхзадача 215 / 221 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)Сверхзадача 215 / 221 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)
Опыт 18 / 22 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)Опыт 18 / 22 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)
Re: Перевод на английский
Ответить
Я считаю, переводы с английского языка https://rusburo.ru/angliyskiy-yazik/ документов, а также вёрсткой их и т.д. должны заниматься профессионалы. Не стоит это дело доверять абы кому. Лучше, чем проверенная и надёжная фирма, никто не сможет с этой задачей справиться.

[ Редактировано Mermaid1986 в 04.02.19 17:55 ]
Профайл
Распечатать  Ответить 
Похожие темы
ТемаОтветыАвторПросмотрыОбновление
  Скидки и кодовые слова в инет магазинах2417disa8602614 20.05.19 09:26

От akv
  Профессиональные юридические услуги для физических и юридиче1Гость93 20.05.19 02:24

От Гость
  Суши на дом где заказать можно3Karlson159 20.05.19 01:06

От Лина-Мальвина
  Знакомства0Mashylya22 19.05.19 21:41

От Mashylya
  Какие окна выбрать ? 37exhalation16563 19.05.19 19:35

От Donghae

Пользователи на форуме:

Пользователи на форуме:: 11 , на этом форуме:
Всего пользователей: 11 [ Администраторы ] [ Модераторы ]
11 Анонимные пользователи:
0 Зарегистрированные пользователи:

Поиск

Ключевые слова:    
[ Расширенный поиск ]

Права

Вы можете начинать темы.
Вы не можете редактировать свои сообщения.
Вы не можете создавать опросы.
Вы не можете вкладывать файлы в сообщения.
Вы можете отвечать на сообщения.
Вы не можете удалять свои сообщения.
Вы можете голосовать.