/  Список форумов
   /  Обо всём
/  Перевод на английский
Распечатать  Ответить 
Перевод на английский

30.11.18 18:59
HaTali

Уважаемый пользователь


 
Регистрация: 31.07.15
Сообщений: 225



 Уровень: 14
Многословность 449 / 449 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)Многословность 449 / 449 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)
Сверхзадача 391 / 393 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)Сверхзадача 391 / 393 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)
Опыт 1 / 33 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)Опыт 1 / 33 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)
Перевод на английский
Ответить
Надо документы нефтегазовой тематики перевести на английский. Подскажите, кто этим занимается?
Профайл

01.12.18 10:23
elena.m

Уважаемый пользователь


 
Регистрация: 16.08.15
Сообщений: 181



 Уровень: 12
Многословность 337 / 337 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)Многословность 337 / 337 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)
Сверхзадача 338 / 340 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)Сверхзадача 338 / 340 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)
Опыт 14 / 27 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)Опыт 14 / 27 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)
Re: Перевод на английский
Ответить
Бюро переводов "Таймс" https://zakazperevod...erevod/ документы подобной тематики переводят, работают они со многими языками мира, естественно с английского и на английский переводят.
Профайл

02.12.18 16:06
RandyRose

Полноправный пользователь


 
Регистрация: 06.04.18
Сообщений: 105



 Уровень: 9
Многословность 0 / 203 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)Многословность 0 / 203 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)
Сверхзадача 142 / 142 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)Сверхзадача 142 / 142 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)
Опыт 5 / 20 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)Опыт 5 / 20 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)
Re: Перевод на английский
Ответить
Не самый важный урок в моей жизни, но учту)
Профайл

04.02.19 20:31
Lili333

Уважаемый пользователь


 
Регистрация: 06.01.17
Сообщений: 267



 Уровень: 15
Многословность 515 / 515 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)Многословность 515 / 515 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)
Сверхзадача 343 / 348 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)Сверхзадача 343 / 348 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)
Опыт 10 / 35 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)Опыт 10 / 35 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)
Re: Перевод на английский
Ответить
Можно попробовать на фрилансе ребят найти, если нужно просто текст перевести
Профайл

04.02.19 20:54
Mermaid1986

Полноправный пользователь


 
Регистрация: 04.04.17
Сообщений: 119



 Уровень: 9
Многословность 205 / 205 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)Многословность 205 / 205 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)
Сверхзадача 186 / 194 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)Сверхзадача 186 / 194 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)
Опыт 19 / 20 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)Опыт 19 / 20 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)
Re: Перевод на английский
Ответить
Я считаю, переводы с английского языка https://rusburo.ru/angliyskiy-yazik/ документов, а также вёрсткой их и т.д. должны заниматься профессионалы. Не стоит это дело доверять абы кому. Лучше, чем проверенная и надёжная фирма, никто не сможет с этой задачей справиться.

[ Редактировано Mermaid1986 в 04.02.19 17:55 ]
Профайл
Распечатать  Ответить 
Похожие темы
ТемаОтветыАвторПросмотрыОбновление
  Прогулочная коляска Nuovita Giro 12Станислава1181 23.03.19 01:29

От Любопытная
  Заказать торт на выписку0Шампанская19 23.03.19 00:20

От Шампанская
  Квартира в наследство- какие налоги платить ?7karin1495 22.03.19 22:38

От Фигарошка
  Cкачать музыку на телефон2StarLord56 22.03.19 20:35

От burka87
  Лестница на второй этаж15Дима3152 22.03.19 18:49

От Дима

Пользователи на форуме:

Пользователи на форуме:: 11 , на этом форуме:
Всего пользователей: 11 [ Администраторы ] [ Модераторы ]
11 Анонимные пользователи:
0 Зарегистрированные пользователи:

Поиск

Ключевые слова:    
[ Расширенный поиск ]

Права

Вы можете начинать темы.
Вы не можете редактировать свои сообщения.
Вы не можете создавать опросы.
Вы не можете вкладывать файлы в сообщения.
Вы можете отвечать на сообщения.
Вы не можете удалять свои сообщения.
Вы можете голосовать.