Консультация с израильским врачом по поводу беременности
У моей сестры никак не получается забеременеть. В России предлагают делать ЭКО а она не хочет, считает что это не естественно. Хочет поехать на обследование в Израиль. На следующей неделе будет говорить с врачом по скайпу прежде чем решить ехать или нет. Врач говорит по-английски, а моя сестра не очень. Я тоже знаю пару фраз но с врачом врядли смогу нормально общаться. Может быть, тут есть знающие английский язык, кто может помочь?
Регистрация: 25.06.17
Сообщений: 707
Откуда: Россия
Уровень: 24
Re: Консультация с израильским врачом по поводу беременности
Тут вам нужен не просто человек, знающий язык, но еще и тот, кто разбирается в медицинской терминологии. Моя сестра тоже ездила за границу на лечение. И брала с собой переводчика из какого-то бюро. Если мне не изменяет память, то это был "Лингвомед" http://buroperevodov...erevod/ Помню, что это бюро специализировалось именно на медицинском переводе, поэтому сестра их и выбрала. Кстати, все прошло хорошо. И ей гораздо больше в зарубежной клинике понравилось, чем у нас в России.