Поиск Поиск
Главная  Новости  Форум  Конкурсы  Полезняшки  Статьи  Ссылки  Ноты   Рисунки   Игры 
/  Список форумов
   /  Обо всём
/  Перевод
Распечатать  Ответить 
Перевод

29.05.17 18:18
kissaonelove

Пока еще застенчивый


 
Регистрация: 29.05.17
Сообщений: 2



 Уровень: 1
Многословность 0 / 18 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)Многословность 0 / 18 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)
Сверхзадача 399 / 399 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)Сверхзадача 399 / 399 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)
Опыт 1 / 9 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)Опыт 1 / 9 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)
Перевод
Ответить
Мне нужно срочно перевести с китайского на русский контракт по работе. Кто-нибудь знает хорошего переводчика?
Профайл

29.05.17 18:33
Nastyaaa

Пока еще застенчивый


 
Регистрация: 18.04.17
Сообщений: 5



 Уровень: 1
Многословность 0 / 18 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)Многословность 0 / 18 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)
Сверхзадача 405 / 405 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)Сверхзадача 405 / 405 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)
Опыт 4 / 9 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)Опыт 4 / 9 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)
Re: Перевод
Ответить
да я думаю любой переводчик сможет
Профайл

29.05.17 18:39
kissaonelove

Пока еще застенчивый


 
Регистрация: 29.05.17
Сообщений: 2



 Уровень: 1
Многословность 0 / 18 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)Многословность 0 / 18 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)
Сверхзадача 399 / 399 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)Сверхзадача 399 / 399 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)
Опыт 1 / 9 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)Опыт 1 / 9 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)
Re: Перевод
Ответить
Да я вот обращалась уже к одному,ужасно перевел. Мне нужен профессиональный перевод
Профайл

29.05.17 19:16
Ekaterina123

Пока еще застенчивый


 
Регистрация: 18.04.17
Сообщений: 19



 Уровень: 3
Многословность 0 / 46 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)Многословность 0 / 46 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)
Сверхзадача 418 / 418 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)Сверхзадача 418 / 418 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)
Опыт 1 / 9 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)Опыт 1 / 9 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)
Re: Перевод
Ответить
Я знаю компанию Блиц перевод https://blitz-perevod.ru Я к ним обращалась за переводами, когда училась в универе. Сейчас обращаюсь уже по работе. Что мне нравится, это то, перевод сделать могут за пару часов. И практически все языки доступны. Еще и апостиль можно проставить. Один раз пришлось иметь с этим дело. Никому не пожелаю весь этот бюрократический ад пройти))

[ Редактировано Ekaterina123 в 03.07.17 11:06 ]
Профайл

10.06.17 19:00
Гость




 



Re: Перевод
Ответить
Китайский очень сложный язык и найти переводчика наверное не так уж и просто.

10.06.17 22:51
Касандра11

Полноправный пользователь


 
Регистрация: 14.05.16
Сообщений: 84



 Уровень: 8
Многословность 0 / 168 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)Многословность 0 / 168 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)
Сверхзадача 521 / 521 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)Сверхзадача 521 / 521 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)
Опыт 3 / 19 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)Опыт 3 / 19 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)
Re: Перевод
Ответить
Хорошего переводчика можете найти в лингвистической компании "Трактат" https://www.traktat.com . Я неоднократно к ним обращалась и за синхронным, и за письменным переводом. Очень довольна оперативностью и качеством их работы.
Профайл

30.06.17 10:37
Аня098

Младший пользователь


 
Регистрация: 23.02.17
Сообщений: 43



 Уровень: 5
Многословность 0 / 85 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)Многословность 0 / 85 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)
Сверхзадача 443 / 443 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)Сверхзадача 443 / 443 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)
Опыт 5 / 13 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)Опыт 5 / 13 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)
Re: Перевод
Ответить
Смотря какой объем. Если текст небольшой, то можно и самостоятельно через онлайн-переводчик сделать. А если несколько листов, то лучше на Автор24 обратиться. Они занимаются переводом текстов с китайского, в том числе и документации. Берут за количество символов. Ну в принципе не дороже чем в любом бюро переводов.
Профайл Посетить веб-сайт

30.06.17 10:48
dimation96

Младший пользователь


 
Регистрация: 05.10.15
Сообщений: 56



 Уровень: 6
Многословность 0 / 109 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)Многословность 0 / 109 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)
Сверхзадача 526 / 526 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)Сверхзадача 526 / 526 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)
Опыт 5 / 14 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)Опыт 5 / 14 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)
Re: Перевод
Ответить
китайские иероглифы не напечатаешь. нужно знать хотя бы немного китацкий) только переводчик.
Профайл

04.10.17 13:39
ВладимирТихонов

Уважаемый пользователь


 
Регистрация: 04.02.16
Сообщений: 2117



 Уровень: 37
Многословность 4259 / 4259 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)Многословность 4259 / 4259 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)
Сверхзадача 2385 / 2392 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)Сверхзадача 2385 / 2392 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)
Опыт 113 / 144 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)Опыт 113 / 144 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)
Re: Перевод
Ответить
Если нужен действительно качественный перевод, рекомендую обратиться сюда - https://practicaspb....zyk.php давно уже с ними работаем, в основном с английскими документами, но иногда бывают и китайские, у них хватает специалистов в общем по разным языкам.
Профайл
Распечатать  Ответить 
Похожие темы
ТемаОтветыАвторПросмотрыОбновление
  Нужно сделать перевод иностранного паспорта4VeraDaimond581 29.10.24 14:59

От Dused
  Re: Помошь с переводом2Гость404 28.10.24 18:43

От zagadochnaya
  Нотариальный перевод документов1palonius15327 10.10.24 05:12

От zagadochnaya
  Помощь в переводе текстов1SofiyaSemchuk350 23.09.24 23:39

От zagadochnaya
  бюро переводов с нотариальным заверением1oleggbielovv407 18.08.24 00:59

От Misha90999

Пользователи на форуме:

Пользователи на форуме:: 151 , на этом форуме:
Всего пользователей: 151 [ Администраторы ] [ Модераторы ]
150 Анонимные пользователи:
1 Зарегистрированные пользователи: Николай34КП556

Поиск

Ключевые слова:    
[ Расширенный поиск ]

Права

Вы можете начинать темы.
Вы не можете редактировать свои сообщения.
Вы не можете создавать опросы.
Вы не можете вкладывать файлы в сообщения.
Вы можете отвечать на сообщения.
Вы не можете удалять свои сообщения.
Вы можете голосовать.
© "Дети Сети...", 2006-2008.
При использовании материалов портала прямая ссылка на портал "Дети сети..." обязательна.
Если указан автор материала, то его упоминание при перепечатке обязательно.

Яндекс цитирования Рейтинг@Mail.ru