У меня есть пруд, только в прошлом году построили. Правда я не сам строил, а к ним http://deltapool.ru обращался для этого. Поэтому как строить не расскажу, не знаю.
У настоящих прудов надо сначала укрепить берега с помощью шпунт ларсена, а потом уже можно его облагораживать. Можете на берегу установить скамейки и беседку для пикника. Сделать небольшой пирс и высадить вокруг пруда красивые растения. Получится очень красиво и живописно)