Ну смотрите, справка такая имеет единую форму. Образец есть вот тут https://2ann.ru/obrazec-spravki-o-sostave-semi/ , но вы не сами ее заполняете, а именно тот орган, который их выдает, чаще это управление учета регистрации граждан. Вам лучше обратиться к ним за новой справкой. А вот по этому образцу вы может сможете понять, что именно не так вам там заполнили. Может какие то ошибки в именах или датах рождения? Там как бы не так много данных.