Сложная у вас задача перевода с английского на индонезийский. Простому смертному выполнить ее невозможно. Единственный выход, воспользоваться услугами компании https://alconost.com/pto/en-id в которой профессионально носителем языка вам произведут перевод любого текста на любой язык. Мы пользуемся услугами этой компании уже несколько лет, так как часто приходится переводить документацию на китайский, так как сотрудничаем с фирмой из Китая.
Все делать самим – это не реально. Мы же обращаемся к врачам, учителям, сантехникам и др. специалистам в своей области. Так и здесь, с переводами, есть специалисты которые знают язык и особенности его оборотов, диалекты. И просто качественно делают свою работу.
Нам недавно требовался переводчик в Ницце по поводу покупки недвижимости, помогли в этом бюро http://russervic.com/perevodchik-v-nitstse/ все очень качественно, реально ускоряет весь процесс переговоров
24.02.19 15:13
Гость
Re: организация переводов
А я работаю с бюро переводов Glebov постоянно - https://glebov.com.u...iy.html У меня много документов по медицинской тематике и мне важно качество и оперативность. У них все это есть. Можно заказ и в десять вечера прислать - они ответят, но если так поздно присылаете, то лучше на вайбер пишите +380632117019. А в целом я их работой очень довольна.
01.04.20 15:26
Игорь
Re: организация переводов
А я , пожалуй, отдам своё предпочтение в сторону бюро переводов от А до Я и посоветую именно их. Сколько раз уже обращался - всегда всё быстро и качественно!
Интересная у Вас задача, но с ним отлично справится это Бюро Переводов - http://lingvotech.com/uslugi/notarialniy-perevod . Кроме того, они могут выполнить перевод срочно и нотариально заверить.
[ Редактировано Kanara в 05.05.20 07:58 ]
01.06.20 08:07
Викториус
Re: организация переводов
Доброго времени суток. По поводу переводов текстов - скажу из своего опыта, что лучше всего обращаться в проверенное бюро переводов, такое как https://otadoya-dn.ru/perevod-tekstov/