Мысль конечно отменная, пошить самой купальник, но вы не боитесь испортить ткань, у вас же опыта нет пошива купальников, как я понимаю, может лучше отдать мастеру в ателье, пусть вам пошьют по вашему эскизу. Я никогда купальники не шила, да и не интересовалась в принципе, какую ткань используют, но на том сайте, где я постоянно заказываю ткань для пошива одежды себе, обратила внимание, что есть раздел, тканей для купальника, посмотрите, может, понравится что-то вам https://star-tex.ru/naznachenie/tkani_dlya_kupalnikov_optom/