Новая видеокарта будет стоить не дёшево, можете на Авито подержанную посмотреть, только проверяйте её перед покупкой, а то могут и поломанную или отремонтированную вам подсунуть. вообщем тестите её различными программами и тяжёлыми играми.
Да много вариантов есть, где видеокакрту можно купить, да хоть в компьютерный магазин зайти и сразу её там приобрести можно. Ноя себе видеокарту заказал через этот сайт http://www.mekonglk.ru/ Через неделю, мне привезли вот такую "GeForce GTX1060 6G" игровую видеокарту, которая обошлась на много дешевле чем в местных компьютерных магазинах.