Форум : Обо всёмНазвание : Re: Перевод документов
© 2006-2009 Дети сети...
http://www.detiseti.ru
URL этой темы
http://www.detiseti.ru/modules/newbb_plus/viewtopic.php?topic_id=8589&forum=13
|
Гость :
|
19.05.17 10:09 |
 Нашей фирме предложили крупный международный контракт, нужно подготовить договор и прочие документы. Я работаю в юридическом отделе, но не знаю английский на должном уровне. Посоветуйте, где можно найти грамотного переводчика, который сможет перевести ряд документов? | |
|
Гость : |
19.05.17 15:20 |
|
Вам нужен переводчик с экономическим образованием. Такие документы очень сложные для перевода, поэтому ищите профессионала. | |
|
Касандра11 : |
21.05.17 15:46 |
Обратитесь в бюро переводов.
[ Редактировано Касандра11 в 28.05.17 22:56 ] | |
|
Льоля : |
24.05.17 17:40 |
Советую обратиться по вопросу технического перевода к специалистам московской компании "Translation Solutions"
Сделают все качественно о в срок, проверено! | |
|
Akcel : |
27.05.17 18:57 |
|
это нужно конечно | |
|
Аня098 : |
31.05.17 11:03 |
|
Документы на иностранных языках требуют досконального перевода. А лучше всего обращаться за помощью к профессиональным переводчикам. Сейчас не обязательно куда то идти, дабы получить грамотный перевод документации. Можно просто воспользоваться онлайн сервисом, например как этот. На этом вы сэкономите хорошее количество времени. Да и в будущем будете знать куда вам обращаться. | |
|
olejai12 : |
22.06.17 19:51 |
Нормально
[ Редактировано olejai12 в 22.06.17 16:51 ] | |
|
Амели : |
05.07.17 21:13 |
|
А переводы дипломом тоже можно сделать официально? | |
|
Иванна45 : |
05.07.17 21:43 |
|
Все говорят, что нужно заранее делать переводы таких документов, но на самом деле все иначе. Я обратилась в фирму https://www.lingvose.../diplom , которая мне за пару дней сделала перевод диплома и также еще и апостыли проставили. Потому что за рубежом без апостыля будет документ не действителен. | |
|
ВладимирТихонов : |
24.12.17 16:51 |
Заказывал перевод документов,у этой компании https://practicaspb....zyk.php
к сожалению, мне было срочно, думал, что не получу в срок, но оказалось куда лучше, чем я ожидал, все действительно было выполнено и причем на отлично, рекомендую.) | |
|
tefanga : |
28.02.18 16:56 |
Можете обратиться в Легион http://msk.centerleg...iploma/
Я там недавно переводил диплом, нужен был очень срочно, сделали всё за несколько часов. Теперь буду постоянно обращаться туда в случае чего | |
|
Гость : |
15.03.18 16:32 |
|
Цитата: А переводы дипломом тоже можно сделать официально?
Точно не скажу, но наверное делают | |
|
Гость : |
15.03.18 21:44 |
|
перевод стоит недешево. | |
|
ОксанаМайборода : |
07.04.18 14:10 |
|
Чтоб документы перевести лучше в специальные бюро обращаться. Потому что в этом вопросе есть много нюансов. Я вот нашла бюро, где услуги переводадокументов по цене нормально обходятся. Так что к ним в случае надобности перевода обращаюсь. Всё вовремя делают | |
|
VeraAbramova : |
11.04.18 04:07 |
Да лучше в бюро переводов ,там будет качественнее  | |
|
LolaKleyman : |
11.04.18 04:20 |
|
качественно и если надо заверят ) | |
|
LolaKleyman : |
11.04.18 04:20 |
|
качественно и если надо заверят ) | |
|
ZarinaMeiher : |
11.04.18 04:35 |
Здравствуйте !Я тоже работаю в юридическом отделе )В последнее время и вправду ,все чаще обращалась в бюро переводов .Для себя я выделила одно и советую его вам https://www.lingvoservice.ru/dogovor ,такие переводы должны выполняться с особой точностью и достоверностью. Для них не проблема осуществить юридический перевод договора, с надлежащим качеством переведя все специфические термины, поскольку специалисты знакомы со всеми особенностями и нюансами этой сферы, а также владеют терминологией, необходимой для выполнения заказа.
Поэтому с уверенность советую вам присмотреться ) | |
|
|
|
Гость : |
23.10.18 21:33 |
|
Благодарю компанию за оказанную профессиональную помощь. В нашей компании иногда возникают трудности в деловом общении из-за нехватки знаний иностранных языков. В таких случаях мы обращаемся на сайт http://bp-philin.ru Всегда тексты переводятся максимально правильно и в нужные сроки. | |
|
Гость : |
15.11.18 15:37 |
|
А мне нужно было продолжит учебу за рубежом и предоставить в новое учебное заведение правильно оформленные документы. Именно с этой целью я обратилась в компанию https://www.planetap...dentov/ . У них и сотрудники работают с большим стажем работы, и цены адекватные. | |
|
Гость : |
30.01.19 09:58 |
|
Добрый день.Относительно недавно, осенью тоже пришлось столкнуться с переводом кое-каких документов по работе. Мне посоветовали одно хорошее бюро, которое я в свою очередь посоветую вам - http://otadoya-dn.ru/perevody-dokumentov/ | |
|
© 2006-2009 Дети сети...
http://www.detiseti.ru
URL этой темы
http://www.detiseti.ru/modules/newbb_plus/viewtopic.php?topic_id=8589&forum=13
|
