Форум : Обо всёмНазвание : Re: ребенок в двуязычной семье© 2006-2009 Дети сети...
http://www.detiseti.ru
|
Гость :
|
28.08.06 12:05 |
 Мы переехали жить из России в Германию. Моя дочка 4 года пошла в местный детский сад, категорически не хочет играть с другими детьми из-за того, что не понимает их. Что нам делать? | |
|
julia : |
01.09.06 02:02 |
 Мы тоже переехали в Германию. Дочь пошла в детский сад в 5 лет, но она уже говорила на немецком, так как наш папа немец. У нее проблем с языком не было, но были проблемы найти друзей. Но это нормально. Надо сначала присмотреться, притереться. Взрослые ведь тоже не сразу и не со всеми сходяться.
У наших друзей, была такая же ситуация как у вас. В 4 года, почти не зная языка, девочка пришла в немецкий д/с. Сначала ни с кем не общалась, плакала, говорила, что все тупые, потому что ее не понимают. Потом стала общаться только с воспитателями, через некоторое время переключилась на 2-3 леток. И только спустя 1.5 года стала общаться с ровестниками. Сейчас ей 6.5. В сентябре идет в школу и, кажется, наконец-то адаптировалась.
К, сожалению, причина таких проблем не только в незнании языка, но и в психологическом стрессе, который испытывает ребенок из-зи переезда. Придется набраться терпения, и все нормализуется.
А для скорейшего изучения языка могу порекомендавать, почаще включать мультики на немецком. Сначала попроще, предназначенные для 3-леток, постепенно переходя на более сложные.
А еще хорошо приглашать к себе детей из садика в гости для совместной игры.
Если будут еще вопросы, обращайтесь.
[ Редактировано julia в 31.8.06 23:04 ] | |
|
Гость : |
02.09.06 04:35 |
|
а у нас папа грек.и проблемы с русским-не говорят.хотя понимают,правда,ни всё. | |
|
julia : |
03.09.06 23:29 |
А где вы живете, в Греции или в России? И сколько лет детям?
[ Редактировано julia в 3.9.06 20:30 ] | |
|
Nepara : |
30.06.15 23:03 |
|
Адаптируется, просто ждать. Ребёнка поддерживать. | |
|
Alenka_Happy : |
24.07.15 16:22 |
|
почаще говорите с ней дома на немецком и она привыкнет) | |
|
|
152: Гости
Re: ребенок в двуязычной семье
3 
489