Бежали куда-то по своим делам лиса и волк, а бежать им через луг. Стоит на лугу стожок, сидит на стожке птичка - головка и спинка черные, перья рыжие и красные. Вспорхнула и улетела. Волк и говорит:

     - Вот бы и мне стать таким!
     - Это просто, - сказала лиса.
     - Окажи, кумушка, милость, услужи. Переделай меня.
     - Ладно, - сказала лиса. - Беги в деревню, попроси зажженный пук лучины и неси сюда.
     Побежал волк в деревню, а лиса прорыла в стожку дыру - только-только пролезть.
     Вернулся волк с огнем. Лиса говорит:
     - Лезь в стожок, забейся в самую середину.
     Волк залез, а лиса обложила стожок огнем кругом - и наутек!
     Стожок горит все сильнее - начало волка жаром припекать. Он терпит. Не стало мочи терпеть - выскочил из огня на себя не похож: бока обгорели - стали рыжие с красными подпалинами, шерсть на холке и на спине черная, дымится.
     Ну, совсем как та птичка!